Quelques définitions

Interprétation: action d'interpréter, de donner un sens à quelque chose; explication, commentaire. Le Petit Larousse - 2003

Interpréter: chercher à rendre compréhensible, à traduire, à donner un sens à. Le Petit Larousse - 2003

Patrimoine: bien, héritage commun d'une collectivité, d'un groupe humain. Le Petit Larousse - 2003

Guide: personne qui guide, montre le chemin, fait visiter. Le Petit Larousse - 2003

L'interprétation est une méthode de sensibilisation qui consiste à traduire, pour un public en situation, le sens profond d'une réalité et ses liens cachés avec l'être humain. Sa démarche privilégie une forme vécue et descriptive de la connaissance, plutôt qu'une forme rigoureusement rationnelle. Union Québécoise de Conservation de la Nature

L'interprétation est l'art de faire comprendre à des visiteurs la signification et la valeur patrimoniales d'un lieu, qu'elles soient naturelles, architecturales, historiques, culturelles, économiques ou ethnologiques. D'après D.Aldridge et J.-P.Bringer

L'interprétation est l'action de donner une signification et une explication à des phénomènes naturels ou historiques par des expériences, des objets et des médias appropriés. Cette interprétation vise à provoquer le visiteur, à la sensibiliser et à le rendre conscient de la place qu'il occupe dans l'espace et dans le temps. Union Québécoise de Conservation de la Nature

Il ne suffit pas de partager un patrimoine commun, encore faut-il vivre dans le même monde. Edwy Plenel, Directeur de la rédaction "Le Monde"

La vérité, c'est l'interprétation que chacun se fait de chaque chose. Vivien Bourrié

L'écrivain essaie d'échapper aux interprétations, non pas nécessairement parce qu'il n'y en a pas, mais parce qu'il y en a peut-être plusieurs et qu'il ne veut pas arrêter les lecteurs sur une seule. Umberto Eco, Critique et écrivain italien

L'interprétation n'a pas plus à être vraie que fausse; elle a à être juste. Jacques Lacan, Médecin et psychanaliste français

Le style, c'est la part de l'homme dans l'interprétation des choses. Charles-Ferdinand Ramuz, Ecrivain suisse

L'Education à l'Environnement, par son objet même - les rapports entre l'environnement et la société - est étroitement associée à d'autres dimensions de l'éducation contemporaine, en particulier, l'éducation à la consommation, à la santé, aux risques, en matière de population, au développement, à la paix, aux droits humains. Assemblée mondiale des citoyens

Paysage-automne-avec-arbre-en-bord-de-route.jpg
| Précédente | Recommander | Home | Haut |
Association pour la formation de Guide-interprète du patrimoine
info@guide-patrimoine.ch - http://www.guide-patrimoine.ch
Nos partenaires:
Association Suisse des Guides interprètes du patrimoine Centre valaisan de perfectionnement continu
Centre nature des Cerlatez Logo_CPLN.jpg